- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
410件中 51-60件を表示
- すべてのユーザー
逆輸入「源氏物語」2025年11月08日渋谷のはぐれ雲blog･･･たわけだが、日本の源氏物語とはちょいと違う。 それは、イギリス人が源氏物語を英訳してイギリス他英語圏の読者向けにしたものを、更に和訳したというシロモノで･･･- 最近のリウマチ症状・痛み治まらん2025年08月29日悠悠閑適･･･分が学生だったら、宿題なんて全部AIにやらせてると思う。今の宿題って、英文の和訳とか、和文の英訳とかないのかね?昔は紙の辞書引くしかなくて、頑張って訳し･･･
- アリマタヤのヨセフとニコデモ 「聖ヨセフの職業」2025年11月06日neko-sonotokiのブログ･･･5の記述から、「τέκτονος(ギリシャ語)、the carpenter(英訳)、大工(和訳)」だとされます。 <ギリシャ語聖書>οὐχ ･･･
- イギリスのYMS(Youth Mobility Scheme) VISA ①申請方法について2025年06月03日li-lifeのブログ･･･から翌営業日に翻訳書類のPDFをメールで頂きました) 英語翻訳サービス(和文英訳・英文和訳)英語のコンビニエント・サービス》くまざさ翻訳証明に特化した英･･･
- #２人の年齢差を感じる?2024年01月28日nori_s 三次創作小話･･･年1月14日 『'91年生まれに見える』自分で言っちゃった!⚠️作成者さんの英訳をそのまま和訳しました字幕がついてないので、真偽は分かりませんddは、笑･･･
- 書家 清水恵エッセイ『 ときどき書心 』 vol.1032025年10月28日インテリア書の専門店･･･(ラフカディオ・ハーン)登場しましたね!大学時代、教養課程の英語講読の英文を英訳するのを厄介に思ってましたら、友人が「和訳された文章がある」と教えてくれ･･･
- 損な性格2025年10月30日ひまねこや･･･り…… 以前からそうだったのですが最近特にそれが目について仕方がありません 英訳や和訳がある中でよく出てくるのが「元彼」や「元彼女」それに「わたしの父は･･･
- AIは勝つ?2025年10月27日週刊さんでいリターンズ･･･方なくぐぐる翻訳で質問を確認して答えを英訳して、さらにその英文が意味が通･･･通るか、つまりきれいな日本文に和訳されるかもう一度ぐぐる先生で確認。･･･
- グアム(カリフォルニアの法律に準ずる地域)へ引っ越すときに必要な予防接種2025年07月26日寅ママのてげてげにグアム生活(寅ママ家族４人と３匹)･･･記録として認めてもらえることがあるので英訳必須!) 身体検査記録はグ･･･行やビジネスビザなどでしたら、和訳の接種記録だけ持って、焦らずにその･･･
- 英作文2025年10月27日ninigiのみちしるべ･･･りたい。この問題で、普通は下線部だけを和訳してできたら終わりとしがちです･･･、それを暗誦するようにすると、英訳に対するレスポンス(反応速度)が上･･･
